徐飞  

加关注6

将别，即席呈子羽先生

明日将离别，徘徊长者前。 相逢尽此日，重会复何年。 宦拙推冰署，家贫仰俸钱。 远游将就道，不敢劝君旋。

注释

① 即席：当座、当场。

② 长者：年纪大或辈分高之人。此处指刘子羽。

③ 尽此日：尽日此。整天、终日在此。

④ 复：又、再。

⑤ 宦拙、冰暑。宦拙：拙宦。谓不善为官，仕途不顺。冰署：冷落清闲之官署。

⑥ 俸钱：古时官吏所得之薪金。

⑦ 就道：起程、上路。