江西客家方言概況
“客家”在近現代史上是一個閃閃發光的名字。在明末清初抵抗清兵的斗爭中,在太平天國革命斗爭中,在辛亥革命中,在國內革命斗爭中,在東南亞的開發中,客家人都發揮了舉足輕重的作用,出現了諸如洪秀全、孫中山、鄧小平、羅芳伯、葉來亞、吳奈溫、李光耀等為世人矚目的杰出人物,引起了國內外研究者的注意。作為中國漢民族的一個特殊民系,現代的客家人約有6000萬人,分布在世界80多個國家和地區,是全世界分布最廣的民系之一。凡是有客家人居住的國家,大都有客家人的聯絡組織,全世界的客屬懇親會迄今已經舉辦了15屆,專門對客家進行學術研究的國際客家學研討會也已經舉行了7屆,客家方言研討會也已經召開了4屆。這種團結、進取的景象,在全世界各民族、各民系中,都是罕有其匹的。 客家問題的研究,清嘉慶乙亥二十年(1815年)廣東和平徐旭曾《豐湖雜記》發其端。徐氏雲︰“今日之客人,其先乃宋之中原衣冠舊族,忠義之後也。自宋徽、欽北狩,高宗南渡,故家世冑先後由中州山左,越淮渡江從之。寄居甦、浙各地。迨元兵大舉南下,宋帝輾轉播遷,南來嶺表,不但故家世冑,即百姓亦多舉族相隨。有由贛而閩、沿海至粵者;有由湘、贛逾嶺至粵者。
在現代漢語的七大方言中,只有客家方言不是以方言所在的地域名稱來命名、而是以說這種方言的民系的名稱來命名的。誠然,一方面,說這種方言的人一般都被稱作客家人,他們自己大都也是這麼認同的;另一方面, 目前客家方言的分布格局是明代末年、清代初年及此後客家人的遷徙形成的。一般說來,客家人走到哪里,他們就會把自己的方言帶到那里。在國內的遷徙如此,他們遷往海外時也是如此。就目前所知,世界上現有客家人約6000萬,分布在80多個國家與地區,在那些地方,也都有客家方言。所以,要想研究客家方言,最好先弄清什麼是客家人。
客家理論的奠基人羅香林在他的《客家研究導論》(1933)中說,客家人是漢民族的一部分,其先民大都原籍中原,從晉代永嘉之亂以來,在歷史上的幾次大動蕩中逐步南遷,並終于在閩、粵、贛三省交界地形成客家人的基本住地,也形成了一個在語言、文化、風俗等諸方面都有自己獨有特征的民系。明末清初以及清同治以後,客家人進行了第四次、第五次遷徙,並形成了今天客家人的面貌。羅氏的理論產生以後,對學術界的影響很大。不僅歷史學界接受了他的理論,語言學家們在給漢語方言分區時,也全盤接受了他的理論。直到現代的漢語教科書,還在轉述著羅氏的客家遷徙理論。
改革開放以後,隨著國內經濟建設的需要和海外客家人尋根活動的頻繁,在國內沉寂了幾十年的客家研究又重新倔起,並成為一門顯學。當代的學者大都能比較客觀、歷史地研究和分析問題,對羅氏的客家理論進行了審慎的反思。原來,“客家”一名,與東晉的“給客制度”和“僑客”並無聯系,與唐宋簿籍上的“佃客”“客戶”也沒有傳承關系。“客家”一名產生于明末清初的廣東中部,在那里,土著人將由廣東嘉應州一帶遷來的移民稱為“客家人”,當地語音為Ihak ka爪當時,甚至有人在“客”字的左邊加上一個反犬旁,制造了一個“搖”字,污蔑他們既非粵人,亦非漢種。土客之間矛盾非常尖銳,並逐漸從武裝的械斗升級到意識形態的斗爭。于是,客家子弟紛紛著書立說,論證客家人源遠流長,不僅是純種的中原漢人的後裔,而且是“中華民族里的精華”o羅香林先生的客家理論于是應運而生,並成為其杰出的代表。現在看來,雖然其開創之功確不可沒,但是,由于他的學說具有明顯的時代功利目的,所以難免有許多偏頗。
有了被稱為“客家”的人,他們說的方言也就被稱為“客家話”。這兩個名稱,都出自民間,于文獻中則首見于明末清初廣東的部分地方志中。羅氏將它們理論化,但他的初衷並不是要將“客家方言”立為漢語的一大方言。二十世紀三十、四十年代,語言學家開始給漢語方言分區。他們接受了羅氏的客家理論,並把這一名稱移植到方言理論中來。毫無疑問,客家人所說的話的確是一種漢語方言,但是,由于客家人的發祥地——閩粵贛之交既界連閩粵,更與贛語區緊密相鄰。客家話與閩方言、粵方言有很多聯系,與贛方言則更加糾纏難分。所以,自二十世紀三十、四十年代以來,客家方言是獨立為一大方言還是與贛方言合並為一大方言,學說界長期爭論不休。我們認為,要解決這個問題,一是要深入調查研究,揭示更多的方言事實;一是要不斷完善方言分區的理論,統一認識。從這一目的出發,本書將江西境內客家方言的語言事實作客觀的描述,希望能讓人們對客家方言、特別是對江西境內的客家方言有更多的了解。
第一章 概述
第二章 江西客家代表方言點的聲韻系統
第三章 江西客家方言的語音特點
第四章 代表方言點同音字匯
第五章 江西客家方言的詞匯特點
第六章 江西客家方言的語法特點
附錄