忆歌 徐堉

忆 歌 

其一

谢女清才未易多①,诗成好句喜吟哦②。

迩来新法排新曲③,娇女齐声学唱歌。

其二

离群孤调不须弹，韵人和平兴未阑。

姊妹尽教容易和④,曲高自古解人难。

其三

曲中单字最难调，大小双弦喜并挑。

巧妙若能同绛树⑤,两声合作一声娇。

其四

自制歌词自倚声⑥,劝郎莫学献清平。 曾闻飞燕新妆句①,竟把青莲误一生⑧。

其五

房中雅乐奏应难，琴瑟和鸣韵已残⑨。 旧曲不如新曲好，莫将古调向人弹。

其六

儿女闺房最有情，偶将丝竹认分明。

宫音莫被商音夺，怕听人间变徵声①

其七

寄语歌儿善惜声①,知心不遇最伤情。

聋官强欲听音曲，得失焉能辨得清。

其八

曾奏房中乐一篇⑨,闲情枉自弄朱弦  世间法曲无人顾，抱柱只应私自怜①

其九

当场褒贬问如何①,清浊谁曾细揣摩⑩。 未必歌词真绝调⑨,同声击节赖人多。

其十

琼仙小谪到红尘②,自抱云和自怆神②。

垒块场中真赏少②,无人不是善歌人。

注 释

①谢女、未易。谢女：指东晋女诗人谢道韫。东晋谢安侄女，王凝之 的妻子，聪颖有才辩，以诗著称。泛指女郎或才女。未易：不易， 难于。

②吟哦：有节奏地诵读。

③迩来：犹近来。唐韩愈《寒食日出游》诗：“迩来又见桃与梨，交开 红白如争竞。”

④尽教：听凭、不管。

⑤绛树：古时歌女名。亦借指美女。三国魏曹丕《答繁钦书》:“今之 妙舞莫巧于绛树，清歌莫善于宋腊。”

⑥倚声：依照歌曲之声律节奏。

⑦唐李白有《清平调》词：“借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。”飞燕： 指汉成帝赵皇后。《汉书 ·外戚传下·孝成赵皇后》:“孝成赵皇后， 本长安宫人……学歌舞，号日飞燕。”

⑧青莲：青莲居士。唐代大诗人李白之别号。

⑨琴瑟和鸣：比喻夫妇情笃和好。

⑩宫音、商音。宫音：五音之一。宫音悠扬谐和。商音：五音之一。 亦指旋律以商调为主音的乐声，其声悲凉哀怨。“宫、商、角、徵、 羽”是我国古时五声音阶中五个不同音之名称，类似现在简谱中之1、

2、3、5、6。

变徵声：徵：古代五声之一。乐声中徵调变化，常作悲壮之声。唐 元稹《小胡笳引》诗：“流宫变徵渐幽咽，别鹤欲飞猿欲绝。”

⑫歌儿：歌童。

⑬房中乐：一种宫廷音乐。起源于周代，大型之房中乐用于殿堂，宴飨宾客。

⑭枉自、朱弦。枉自：徒然，白白地。朱弦：乐器上之红色丝弦，泛 指琴瑟类弦乐器。

⑮法曲：佛教或道教法会时所奏之乐曲。最早见于东晋《法显传》。 原为西域各族民乐，传入中国与清商乐结合，形成隋代之法曲。

⑯私自怜：作者自注：“《私自怜》,曲名。见梁武帝白纻词。”查《汉 魏六朝百三家集 · 梁武帝集》(明张溥辑)南北朝梁国梁武帝萧衍 有《白纻辞二首》,其一：“朱丝玉柱罗象筵，飞管促节舞少年，短 歌流目未肯前，含笑一转私自怜。”

⑰褒贬：批评、指责。

⑱清浊、揣摩。清浊：语音之清声与浊声。揣摩：研究、玩味。

⑲绝调：绝妙之曲调，借指绝妙之诗文。

⑳击节：形容十分赞赏。

小谪：指神仙谪降(尘世)。宋曹勋《念奴娇》词：“小谪尘寰缘契合， 同饮银浆凝结。”

②云和、怆神。云和：琴瑟琵琶等弦乐器之统称。怆神：伤心。怆：

作者自注：“仄声。”

3垒块、真赏。垒块：谓心中郁结之不平之气。真赏：确能赏识，亦 指真能赏识之人。