东鹤联辞六联 徐堉

东鹤联辞六联① 其一②

富国不烦设九府③;足民何必待三余④。

其二

亭外骋怀观峻领⑤;室中列坐集群贤⑥。

其三

书有未曾经我读⑦;事无不可对人言⑧。

其四

璇闺德馨天锡纯嘏⑨;宝婺星曜人祝遐龄⑨。

其五

室蔼红云金莲烛对①;庭迎紫气玉树花开②。

其六

祭须松翠春雨雪；鸽果樱红晓摘星。

注 释

①此组联辞，系辑注者由作者撰写之楹联中录得，总联题亦由辑注者  编写。东鹤：徐堉，号东鹤。楹联：亦名“对联”“对子”。悬挂  或粘贴在宅门、壁间柱上之联语。春节时贴在门上之对联谓“春联”。 字数无定规，但两联须相等，要求对仗工整，平仄协调，为古诗词 之演变。相传始于五代后蜀主孟昶在寝门桃符板上题词“新年纳余庆， 嘉节号长春”。宋代推广用在楹柱上，后又普遍用于装饰和交际 庆吊。

②此联款识：仁甫徐堉；钤印：东武徐堉之印(白)、仁甫六十五岁 以 后 之 章 ( 朱 ) 。

③富国、不烦、九府。富国：使国家富有。不烦：无须烦劳。九府： 周代掌管财币之机构，后泛指国库。

④足民、何必、三余。足民：富足，民生富足。何必：用反问之语气 表示不必。三余：原为三国魏董遇教导学生充分用来读书的三个余 暇时间，即冬、夜、阴。典源《三国志 · 卷一三 · 魏书 · 王朗传》 裴松之注引《魏略》。后泛指闲暇时间。

⑤骋怀、峻领。骋怀：开畅胸怀。宋秦观《次韵公辟州宅月夜偶成 ·其 二》诗：“游目骋怀佳兴发，感时抚事壮心伤。”峻领：峻岭，高峻之山岭。

⑥群贤：众多有才德之人

⑦未曾：不曾。唐韩愈《辛卯年雪》诗：“生平未曾见，何暇议是非。”

⑧事无不可对人言：没有什么事情不可公开。语源《宋史 · 司马光传》: “平生所为，未尝有不可对人言者。”

⑨璇闺、德馨、天锡、纯嘏。璇闺：闺房之美称。德馨：德行馨香。 语出《书 ·君陈》。天锡：上天赐予。纯嘏：大福。

⑩宝婺、遐龄。宝婺：用为妇女之美喻。遐龄：高龄、长寿。

⑪金莲：指花灯。

⑫紫气、玉树。紫气：紫色云气。古代以为祥瑞之气。玉树：神话传 说中之仙树。

⑬策须：镊须，借指年老。典源《南史 ·卷五 ·齐本纪下 · 废帝郁林王》。 策：镊子，用镊子钳取。北宋苏轼《送鲜于都曹归蜀灌口旧居》诗： “策尽霜须照碧铜，依然春雪在长松。”

⑭鸽果：小鸟啄食樱桃。鸽：《集韵》:“鸽：鸟啄物也。”清初查慎行《四 月二日恩赐樱桃恭纪十韵》诗：“鸟鸽珠爱赤，蜂酿蜜羞黄。”