《留痕孤冷图》 徐克明

《留痕孤冷图》读记②

笔墨通神莫漫夸③,玻璃瓶内贮梅花。

花魂墨影空摹想④,妙意难足客共嗟⑤。

注  释

①徐克明：《凤墩徐氏家谱》(徐殿臣等编纂)作“克明：字德婆， 号龙光……卒于青郡城北业林寺中……子一：绰。”《凤墩徐氏家 谱》(清光绪)作“克明：字德峻，号龙光……卒于郡城北丛林寺 中 …… · 一：绰。”

②此诗题为辑注者编撰。此诗作者题写在清胶州著名文人高凤翰所 绘《留痕孤冷图》上，并署：“乾隆戊辰(1748)小春东武门人凤 墩小桃源徐克明读记。”此画作是清乾隆十二年(1747)作者到 胶州三里河，为恩师抄录整理《归云续集》诗稿，高凤翰特将此 得意之作赠予门生以作酬谢。此画现藏于江苏无锡市博物馆。清  乾隆十三年十月(1748年12月),徐克明前去探望病重的高凤翰时， 恩师又赠其一幅《半亭对菊图》,并在画上题长篇跋语：“凤墩徐  龙光自莲山来，兼酬其见怀愚家父子祖孙之意。即当和章云：‘画  对半亭菊，犹是汝留香。秋来卧白云，风雨怀重阳。汝从莲山来， 对画亦感怆。画赠汝将去，患为耿中肠。’”此画作现藏于天津  市艺术博物馆。

③通神、漫夸。通神：通达于神明。形容本领极大、才能非凡。《文   选 · 王延寿 · 鲁灵光殿赋》:“非夫通神之俊才，谁能克成乎此勋。” 漫夸：谩夸。谩：通“漫”,虚夸。

④花魂、摹想。花魂：指花之韵致。元郑元祐《花蝶谣题舜举画》诗：“花 魂迷春招不归，梦随蝴蝶江南飞。”摹想：模拟想象。

⑤妙意、共嗟。妙意：灵妙之意想，灵感。明高启《青丘子歌》:“妙 意俄同鬼神会，佳景每与江山争。”共嗟：一起吟叹。嗟：嗟叹、吟叹、 叹息。